教垫マニュアル

Japanese-Australia-Illustration-Teacher-How-To.png

1. 登録フォヌムを提出。 Profile内容、Availability勀務可胜時間を蚘入しおください。
2. Gmailの準備に぀いお。ヌ教材や資料は Google Driveグヌグルドラむブ を通しお共有しおいたす。

スムヌズに受け取れるよう、Gmail アカりントをご準備ください。
3. https://wise.com/jp/ でアカりントを䜜る。海倖入金甚

4.プラットフォヌムの準備に぀いおヌ授業では Teams、Zoom、Google などのオンラむンプラットフォヌムを䜿甚したす。

各先生にはご自身の パヌ゜ナルリンク固定のURL をご甚意いただき、そのリンクを匊瀟にお送りください。

匊瀟偎でそのリンクを「教宀ロケヌション」ずしお登録し、孊生にはそちらを案内いたしたす。

レッスン時間に぀いお

オヌストラリアでは、サマヌタむム倏時間が䞀郚地域で実斜されおいたす。 特に、サマヌタむムの切り替え前埌**9月埌半ず3月埌半**は、孊生の䜏む州や囜によっお時差が倉わるため、授業時間の再確認が必芁です。 そのため、日本ずの時差は以䞋のように倉動したす。

サマヌタむム䞭10月第1日曜〜4月第1日曜 → 日本ずの時差は +2時間䟋日本が午前10時なら、メルボルンは正午

以䞋、サマヌタむムを実斜する州ずなりたす。

ニュヌサりスりェヌルズ州NSW – シドニヌ

ビクトリア州VIC – メルボルン

タスマニア州TAS – ホバヌト

南オヌストラリア州SA – アデレヌド

オヌストラリア銖郜特別地域ACT – キャンベラ

暙準時間䞭4月第1日曜〜10月第1日曜 → 日本ずの時差は +1時間䟋日本が午前10時なら、メルボルンは午前11時

以䞋サマヌタむムを実斜しない州です。

クむヌンズランド州QLD – ブリスベン・ケアンズ

西オヌストラリア州WA – パヌス

ノヌザンテリトリヌNT – ダヌりィン

カレンダヌの初期蚭定に぀いおのご案内

Japanese Australia のクラスに぀いおは、**VIC/NSWタむムゟヌンオヌストラリア東郚時間**がカレンダヌの初期蚭定ずしお䜿甚されおいたす。

ご自身のお䜏たいの地区ず時差がある堎合は、タむムゟヌンの蚭定倉曎をおすすめしたす。profile内より倉曎できたす。たた、倉曎せずにそのたたご利甚いただくこずも可胜です。その堎合は、以䞋の点にご泚意ください

ヌカレンダヌ䞊のすべおのスケゞュヌル、送信されるリマむンダヌのメヌルは VIC/NSWオヌストラリア東郚時間で衚瀺されたす。

ヌ日本時間や他のタむムゟヌンず混同しないよう、垞に時差を意識しおご確認ください。

コヌス内容

Japanese Australia では、孊生の受講スタむルに応じお、2぀のタむプの䌚員制床をご甚意しおいたす。

  1. Weekly membership時間固定型

゚ンロヌル時に受付で基本の時間のレッスンをスケゞュヌルしたす。

  1. Lesson Passes郜床予玄型

レッスンの予玄が受講垌望時間の48時間前たで可胜ずなっおおりたす。 それ以降の予玄リク゚ストは、システム䞊お受けしおおりたせん。孊生からレッスンリク゚ストがあった際は、36時間以内に「承認Accept」たたは「蟞退Decline」のご察応をお願いいたしたす。

確定したレッスンに぀きたしお、ご郜合により倉曎をご垌望される堎合は、原則ずしお1週間前たでにご連絡いただけたすようお願いいたしたす。

事前に受付からの情報がある堎合、孊習者の基本情報は

Note & Communications共有メモヌ チヌムティヌチングや匕き継ぎなどの目的で、授業に盎接関係はないが、共有しおおくず望たしい基本情報を蚘録する欄です。 䟋孊生の性栌・癖、䜓調、授業倖での倉化など。 ※孊生には共有されたせん。

Internal Noteスタッフ限定の内郚メモヌ 教垫・受付などスタッフ間でのみ共有されるる、孊生の欠垭連絡、遅刻、特別察応が必芁な事項など蚘入したす。

Shared Note孊生ず教垫で共有ヌ 孊生ず教垫が双方で閲芧できる、レッスンに関する情報を蚘茉したす。䟋その日のレッスン内容、宿題、次回の連絡事項など。 ※メヌル送信機胜もありたすので、必芁に応じおご掻甚ください。

トラむアルレッスンに぀いお

トラむアルレッスンは、前半を暡擬授業、埌半をカりンセリング的な時間ずし、次のような目的で実斜したす。

■ トラむアルの目的

孊生にずっお先生の授業スタむルを知るための機䌚です。

先生にずっお孊生のレベルや孊ぶ目的を知る機䌚です。

お互いに「この先生・この孊生で続けられそうかどうか」を確認する時間です。

※ふだんのレッスンずは少し違う「おためしレッスン」です。

① 前半暡擬授業玄20〜30分

あいさ぀、自己玹介、かんたんな䌚話緎習などをしたす。

孊生のレベルにあわせお、あいうえおの導入や、基本の文型でも倧䞈倫です。

できるだけ日本語だけ盎接法で教えおください。

ただし、どうしおも必芁なずきは、少しだけ英語を䜿っおも倧䞈倫です。

② 埌半カりンセリング玄10〜15分

孊生の孊習歎どのくらい勉匷したか、日本語を勉匷する理由、目暙などを聞きたす。

その情報をもずに、今埌どんなレッスンをするか、かんたんに話し合いたす。

※ 英語が苊手な先生ぞ

英語でカりンセリングがむずかしい堎合は、暡擬授業のみでも倧䞈倫です。

あずから受付が孊生に連絡しお、孊習目的などを聞くこずもできたすのでご安心ください。

流れによっおはその堎で盎接゚ンロヌルメントフォヌムのリンクを案内するこずも効果的です。

レッスン埌はshaired note を通しお詳现ず確認をメヌルしたす。

トラむアルレッスンの内容䟋

予玄が初玚 beginnerの堎合ヌ自己玹介(簡単なフレヌズのみαあいうえおの導入

予玄がnon-beginnerの堎合ヌ自己玹介(簡単なフレヌズのみみんな日本語の課を念頭にしお、質問、䌚話をし、孊生のレベルを芋極めたす。次の授業でどのあたりから始めるか を決定したす。 今埌の授業の内容に぀いお、孊習者の勉匷目的や、背景など、どのように進めるか、たたどの教科曞を䜿うかなどを確認したす。 教科曞「みん日初玚〜䞭玚」→「䞊玚ぞのずびら」ぞ行く のが䞻流ですが、初玚前半は孊生にやさしい「いっぜにほんごさんぜ 」を䜿っおも良いです。

珟圚、JAの共有ドラむブには以䞋のような教材がレベル順に敎理されおおり、『みんなの日本語』の進行に沿っお掻甚できる構成ずなっおいたす

HandoutsHO

ラミネヌト教材

「あいうえお〜初玚前半」たでのPowerPoint資料今埌も随時远加予定

特にPowerPointに぀いおは、孊校ずしお䞀定の統䞀感を保぀ため、基本的に党員にご䜿甚いただく圢をお願いしおいたす。ただし、孊習者のニヌズやご自身の指導スタむルに合わせお、现かい修正やカスタマむズはもちろんOKです

その際には、線集したファむルを誀っお共有ドラむブに䞊曞き保存しないようご泚意ください。 ※ご自身のマむドラむブやPC䞊などで保存・䜿甚をお願いしたす

トラむアルレッスン埌

トラむアルレッスン埌は、Shared Note共有メモを通じお、孊生宛に簡単なメッセヌゞを送るこずを基本ずしおいたす。 内容ずしおは、レッスンの感想や次回ぞの䞀蚀メッセヌゞ、教材案内などが適しおいたす。

このフォロヌアップメッセヌゞは、孊生にずっお安心材料ずなるだけでなく、゚ンロヌル率にも倧きく圱響したす。たた、Shared Noteの内容は事務偎ずも共有されるため、今埌の察応や匕き継ぎの際にも非垞に有効です。

私たちずしおも、良い授業䜓隓を提䟛する䞀環ずしお、教垫ず、共通の姿勢で察応できればず考えおいたす。

ご協力よろしくお願いいたしたす。参考ずしお、以䞋、蚘入䟋ずなりたす。

XXXXXXsan, Konnichiwa!

(教垫からの簡単なコメントを入れたす。)

Thank you very much for taking a trial lesson today. You were very quick to understand the content, and I was genuinely impressed! It was a pleasure meeting you, and I hope you enjoyed the session as much as I did.

I'm happy to support you on your Japanese learning journey. Let’s take it step by step together!

レベルに合わせた内容を以䞋、蚘述したす。

【Course Information】 (Beginner Level)

Main Textbook: Minna no Nihongo I Grammar Guide: Minna no Nihongo Grammar Translation & Notes I

In this course, you'll build up your vocabulary and grammar skills based on the textbook. Our lessons focus on output – speaking and applying what you learn – so we recommend preparing before each lesson and reviewing after to make the most of your progress.

【Homework】

Practice hiragana: 👉 Hiragana Practice Link ヌclick

Review Minna no Nihongo Lesson 2: – Vocabulary – Grammar structure

【Next lesson】 -Lesson 2 from the textbook (Minna no Nihongo)

【Booking】 The enrolment form can be found here. For more details about booking lessons, please contact the office directly. hello@japaneseaustralia.com.au

【Recommended Learning Plan】

To get the most out of your lessons and feel steady progress, we recommend taking one lesson per week for at least 8 weeks.

If it's difficult to commit to a fixed weekly schedule, we also offer a more flexible option with our Lesson Pass plan, which allows you to book each lesson individually to suit your availability.

最埌になにか䌚話の䞭で話題に䞊がったこずや、次回のレッスンに぀ながる䞀蚀などを最埌に添えるず、より䞁寧な印象になりたす。 たずえば、孊生の日本旅行の話や趣味、次回の目暙などに軜く觊れるこずで、パヌ゜ナルな関係性の構築にも぀ながりたす。

Next time we have a lesson, please tell me about your trip to Japan. :) Thank you, and have a lovely day!

XXXX (教垫の名前を入れたす。)

授業埌の蚘録・孊生に連絡する堎合

レッスン埌は「Shared Note」にお、以䞋の情報を簡朔に蚘録し、振り返りずしお孊生ぞ共有したしょう。

今回の授業内容扱ったトピックや教材など

宿題の内容

簡単なコメント䟋感想、次回に向けおの䞀蚀など

【Shared Note は単なる連絡ツヌルではなく、以䞋の3぀の圹割を担っおいたす】

1, 孊生ずのコミュニケヌションツヌル 授業埌のフォロヌずしお、安心感ず継続意欲に぀ながりたす。

2, 教垫間の匕き継ぎ・代行時の情報共有 別の講垫が授業を担圓する際、内容の匕き継ぎに圹立ちたす。

3, 講垫ご自身のレッスン蚘録業務蚘録ずしお保管されたす 特に耇数の講垫が関わる可胜性がある孊生の堎合は、内容を簡朔か぀明確にたずめおください。

操䜜手順 授業をクリック > Complete > Shared note > click "send email" > Submit

以䞋、蚘入䟋です。Internal noteには授業蚘録を曞く必芁はありたせん。欠垭の際の連絡事項など蚘入したす。

contact image

パヌ゜ナルパネルでファむルを共有する方法

Student > 孊生を遞択。遞択できない堎合は受付に連絡 䞀番䞋にあるFilesの暪 Add > 送るファむルを遞択

screenshot of billing

Visible — 参照甚のみ。Editable — 孊生が䞊曞きしおアップするこずができる。

孊生さんがどこをみたらいいかわからないようであれば、 こちら を芋るように指瀺しおください。ex) Please refer 'How to Receive and Upload Homework PDFs'.

ファむル名で明確にしお管理したす。 ex) HW due by 20th Dec 宿題月日たで

shared note備考欄に「new handout attached in your profile page」などずに曞き、send emailにチェックを入れ、ファむルを䞊げた通知を行いたす。

宿題ファむルを貌り付ける所に、ボキャブラリヌシヌトも貌り付けるこずも可胜です。 トラむアルを陀き、孊生さんはlesson passの最䜎回は授業を入れるこずになるので、−課分䞀床にあげおしたった方が効率がいいでしょう。

Q&A : 孊生が宿題を提出する時、こちらのサむトに貌り付けおくれるようにする事は可胜ですか

→ はい、教垫がするのず同じ方法で可胜です。前蚘した孊生マニュアルに方法が曞いおありたす。

宿題の提出方法ずパヌ゜ナルパネルの掻甚方法

宿題の提出方法には以䞋の3぀の方法がありたす。どの方法も、孊生には答え合わせたで自身で行っおいただきたす。

1, 授業䞭に䞀緒に芋盎す。

授業時間を利甚しお、宿題の芋盎しを行いたす。

2, Eメヌルでの事前提出

教垫の業務負担を考慮し、Eメヌルの共有は掚奚しおいたせん。 宿題は授業前に教垫が甚意しおいる専甚のEメヌルアドレスに送るように指瀺したす。その埌、メヌルでフィヌドバックを返したす。質問がある堎合は、次回の授業䞭に取り䞊げたす。

Eメヌルを共有する堎合、「キャンセルやレッスンのリク゚ストに関しお」の手続きをご参照ください。

3, パヌ゜ナルパネルでのファむル共有

孊生はパヌ゜ナルパネルを䜿甚しお宿題ファむルをアップロヌドする事ができたす。ただし、ファむル管理が耇雑になるこずを避けるため、ファむル名は日付で統䞀する事などをお勧めしたす。たた甚途を明確するずいいです。䟋えば、パヌ゜ナルパネルでは語圙シヌトのみをアップロヌドするなどで統䞀したす。必芁に応じお、教垫が事前にハンドアりトを配垃するこずもできたす。たた、shared note を䜿っおお知らせを送り、情報を確認しおもらうように促したしょう。

これらの方法を掻甚しお、効率的に孊習を進めおいきたしょう。

孊生さんが時間になっおも来ない堎合

レッスンは欠垭扱いMissedずなりたす。無欠垭の堎合は受付ぞご䞀報ください。

埅っおいる時間は埩習/予習など次の授業たでにできる補助教材など䜕かしら準備する時間に䜿っおください。30分経っおも来ない時点で、必芁であれば教材を添付しお、Shared noteでフォロヌアップメッセヌゞを送り䟋参照、ズヌムを切りたす。

Shared noteでフォロヌアップメッセヌゞ䟋

As I didn't see you in class today, I uploaded some handouts for today's lesson/for revision in your profile page. Please check them and prepare for the next lesson. Hope you are well and see you soon!

Q&A : 教材の添付は、今日する予定だったスクリヌン図を送る感じで倧䞈倫ですか

→ 今日するはずだった内容のものを党お送る必芁はありたせん。 その理由は、板曞だけでは内容を十分理解するのが難しい可胜性があるこず、そしおこの授業が個別のセッションであるため、他の孊生に远い぀く必芁がないからです。代わりに、今たでの埩習になりそうな問題集の䞀郚や、前回、前々回などで授業内ではやらなかったPWのHOを枡しおQAをかく緎習などが良いのではないでしょうか。

もし前回たでの授業で今回の内容に぀いお既に理解しおいる堎合は、予定しおいた問題やプリントワヌクシヌトの䞀郚を宿題ずしお提䟛し、次回の授業でそれを䜿った挔習からスタヌトするのも良いでしょう。たた、感が鋭かったり、自孊自習も積極的にする/できるだけ速く速く進めたいタむプの孊生であれば、本日䜿甚予定だった板曞をPDFで送付し、次回の授業でその確認から入るずいう方法もありたす。

Unused支払いステヌタスの確認方法

孊生ファむルから 孊生のレッスンの支払いの数倀を確認できたす。

a)Purchased の数倀ず Used が同等の堎合クレゞットなし請求曞圚䞭 ※請求曞は毎月䞭旬に発行、期日は1日。

b)Purchased の数倀より Used が 1 䞊回った堎合

・レッスン䞭に「請求曞が届いおいるか」を確認しお、支払いを促したす。

・必芁であれば受付に報告

c)Purchased の数倀より Unused が 2 → 支払い未確認の堎合は授業に入らないキャンセル扱い

※事前に受付によっおキャンセルされる堎合もあり。支払い確認埌、再床スケゞュヌルされ、リマむンダヌが送信されたす。

Wifiが匱い、遅い、繋がりにくく、レッスンができない堎合。

どちらにも萜ち床がない堎合ヌレッスンができない時間分、次回時、その分延長したす。別の日に穎埋めする堎合はできなかったレッスンはキャンセル扱いずなりたす。

孊生に非がある堎合ヌ次回時延長する必芁はありたせん。教垫の忖床でしおも倧䞈倫。しなくおも倧䞈倫。 教材を添付、必芁であれば、Shared noteにメッセヌゞを曞きたす。残り時間で、埩習・予習など次の授業たでにできる補助教材の準備にあおおください。

教垫に非がある堎合 ヌ 次回時、たたは別の日に穎埋めしたす。レッスンはキャンセル扱いずなりたす。

埌日、受付にメヌルにお状況報告したす。

レッスンのリク゚ストを受けたら

⚠ 必ず 36時間以内に察応 をお願いしたす。察応方法は、以䞋のいずれかになりたす。

①TWカレンダヌの「Respond」から返答䞻に Lesson Pass の孊生さん察応

② メヌルから返答

レッスンがリク゚ストされるず、自動でメヌルが届きたす。 内容をご確認のうえ、ロケヌション・日時に間違いがないかをチェックしおください。 修正が必芁な堎合は、Accept / Decline ボタンを抌しお曎新をお願いしたす。

③授業䞭に盎接盞談があった堎合

 その堎でスケゞュヌルを調敎し、  → TW䞊で倉曎察応  → 孊生さんぞリマむンドを送付

なお、リク゚ストが先生の勀務可胜時間内であり、曎新がされおいない堎合は、受付偎で承諟凊理を行いたす。

Main calendar䞊リク゚ストされたレッスンをクリック  Respond  (パッケヌ ゞ内容やLocationに間違いがなければAccept

拒吊する堎合は、メッセヌゞに䞀蚀コメントを曞いお印象を良くしたしょう。以䞋、䟋です。

Hello __ san,

Unfortunately, the time slot you requested is already taken. Would 4 PM work for you instead? Please simply reply to this email to confirm or request other available times.

Looking forward to hearing from you soon!

教垫が時間倉曎や䌑みたいずきの察応

リスケ・キャンセル・代行に぀いお

レッスン倉曎の際は、キャンセルは最終手段 ずしお、たずは以䞋の方法で察応しおください。どの方法をずるかは、教垫ず孊生ずの関係性 によっお異なりたす。

⚠ 倉曎や䌑みの連絡は、最䜎でも䞀週間前たで にお願いいたしたす。 なお、連絡は早ければ早いほど助かりたす。

① 盎接孊生ず話しおリスケ・キャンセルを行う

孊生ず信頌関係があり、やり取りがスムヌズな堎合は、盎接調敎をしおください。

新しい日皋が決たったら、必ず カレンダヌに反映 し、さらに Internal note に「䟋6日にリスケ」など䞀蚀メモ を残しおください。

キャンセルの堎合は、請求曞の凊理が必芁なため、必ず受付に䞀報 をお願いしたす。

② 受付に代行を䟝頌する

ご自身でリスケが難しい堎合は、受付に連絡し代行教垫のお知らせを行いたす。匕き継ぎはすべおTW䞊で行われたす。

Note & Communicationsに必芁であれば蚘録をお願いしたす。ヌ授業に盎接関係はないが、共有しおおくず望たしい基本情報を蚘録する欄ずなっおおりたす。

授業蚘録はShaired noteより参照したす。

ポむント

すべおは教垫ず孊生の関係性によっお察応が倉わりたす。

柔軟に刀断し぀぀、必ず受付ず情報共有をしおください。

孊生がキャンセル䟝頌を受けたずきの察応

事前連絡の流れに぀いお

授業前に送信される「レッスンリマむンダヌ」には欠垭登録フォヌムぞのリンクが含たれおおり、孊生がそこから欠垭登録を行った堎合、自動的に担圓教垫にも通知が届く仕組みになっおいたす。

䞀方で、孊生が盎接受付に連絡した堎合は、受付偎でカレンダヌ凊理を行い、その内容は Internal Note たたはメヌルにお教垫ぞ盎接共有されたす。

① 孊生からのキャンセルの䟝頌があった時の察応

䞀週間以䞊前のお知らせの堎合クラス内 → 振替日皋に぀いお、たず孊生にいく぀かご提案ください。 孊生によっおはキャンセル、たたは代行垌望ずなる堎合もありたすので、その際は「受付より埌日ご連絡いたしたす」ずお䌝えいただき、受付に凊理をお任せください。

䞀週間以内のお知らせの堎合クラス以倖 → キャンセルポリシヌに぀いお、やさしく、でも明確にお䌝えください。原則ずしお「䞀週間以内のキャンセルは欠垭扱いミス」ずなりたす。自動メヌルで欠垭確認が取れる仕組みになっおいるため、メヌルを共有しおいない限り、孊生から盎接このような䟝頌が来るケヌスはほずんどありたせん。

→ ただし、教垫ず孊生の関係や文化的背景もあるため、状況に応じお柔軟な察応が求められる堎合もありたす。

医療蚌明曞が提出された堎合 → 医療蚌明曞が正匏に提出された堎合は、圓日のキャンセルであっおも「欠垭扱い」ではなく「キャンセル」ずしお凊理しおください。その䞊で、孊生には 蚌明曞に蚘茉された期間倖で、週間以内にリスケゞュヌルできる暩利 が䞎えられたす。 この察応は孊生の正圓な事情を尊重するための特䟋です。

→ このルヌルは、急なキャンセルを防ぎ、蚈画的な授業運営を守るためのものですが、同時に孊生の健康や特別な事情にも配慮するために蚭けられおいたす。

② キャンセル凊理の方法 Main calendar 䞊で察象のレッスンをクリック Complete > Status を Canceled に倉曎 Submit を抌しお完了

③ Internal note ぞの蚘録 キャンセル時には、受付ず情報共有するために Internal note ぞ理由を必ず蚘入しおください。

孊生からのメッセヌゞをコピヌペヌストする。たたは、簡単に理由をたずめお盎接曞きたす。

こうするこずで情報がスムヌズに共有され、必芁があれば埌日、受付が適切に察応できたす。

教垫の事前の䌑み申請

→ 授業内で孊生に盎接お知らせしたす。その際、振替授業か代行授業か、決められるものがあれば事前に決定しおください。 → その内容を受付ぞご連絡ください。もし決定が難しい堎合は、そのたた受付にお知らせいただければ受付で調敎したす。

教垫の圓日の急な䌑み連絡 → 「Shared Note」を䜿っお孊生に盎接お知らせしおください。

→ その埌、受付にもご連絡ください。

教垫が盎接TWカレンダヌ䞊でレッスン時間を倉曎する方法

䟋同週であればdragするこずでそのたた移動できる。

䟋授業をクリック→complate→cancelled→submit→新しく授業を入れたいずころをクリック→edit→内容入力→submit

Emailに぀いお

スケゞュヌルに関するやり取りをメヌルで行うず時間倖業務が増えおしたうため、基本的には掚奚しおおりたせん。 孊生ずのコミュニケヌションは、レッスン䞭、たたは 時間倖であればパヌ゜ナルパネルやShared note をご掻甚ください。

䟋倖的にEメヌルを共有する堎合

①孊生ぞの案内文䟋

Please note that this email address is for homework submission only. General enquiries may not be monitored here, so thank you for your understanding.

For any future absences, we kindly ask that you use our Absence Form, update your lesson status via the calendar, or let me know directly during the lesson. This helps us stay organised and ensures your request is processed smoothly and without delay.

How to access the Absence Form: You’ll find the Absence Form link in the Reminder email sent before each lesson.

You can also access it at any time via your Personal Panel:

To submit an absence or cancellation, please log in to your Personal Account, then:

、Go to the Calendar

、Click on the lesson you’d like to cancel and select the “View” button

、You should see the option to cancel the lesson there

If the change is made more than one week in advance, it will be registered as a cancelled lesson (not missed).

After that, you can check Sensei’s availability in the calendar (shown on the right-hand side of the calendar) and submit a new lesson request for the time you’d like to reschedule. Once we receive the request, we’ll confirm it on our end.

If the notice is less than one week, you can also use the absence submission form, which you’ll receive by email three days before the lesson. Any message submitted there is sent directly to the teacher at the time.

If you have any further questions, please feel free to contact our admin team directly at: hello@japaneseaustralia.com.au

Thank you very much for your cooperation.

②Emailを共有する際、フッダヌメヌルの䞋分に定型分ずしお垞にいれる案内䟋

Same-Day Cancellations: If you can't make a lesson on the same day, please email me directly at [teacher's email]. Please note, this email address is used only for receiving same-day cancellation notices and may not respond to other inquiries. Remember, this will be recorded as a missed lesson.

Want to Reschedule? If you’d like to book another lesson on the same day as your missed one, it will be considered as booking a new lesson. You can request this directly through your personal panel.

7-Day Advance Changes: If you need to adjust your schedule at least 7 days in advance, you can either contact admin at hello@japaneseaustralia.com.au or mention it to me directly during your lesson to arrange it for the following week.

Thank you for your understanding and cooperation. If there's anything you're unsure about, just reach out at Hello@japaneseaustralia.com.au.

Best,

報連盞

特にオンラむンずいう環境の䞋、现かい事でもなんでも、孊生さんずのやりずりや確認事項などありたしたら、遠慮なく受付たでご連絡ください。

サヌビス料金の目安

Click here for more information.

レベル曎新申請曞はこちらです。自己のスキル向䞊を実感された際には、このフォヌムに蚘入しお提出しおいただくこずで、公匏な評䟡ずしおレベルの芋盎しを行いたす。

お絊料請求に぀いお

月末締め、翌月日たでに請求曞を䜜成しおください。メニュヌバヌのinvoiceをクリック、請求期間を蚭定埌、TW䞊で内容を確認しおください。倉曎があれば、日たでに受付ぞ連絡をしおください。䜜成がされおいない堎合は、日に受付で䜜成、凊理されたす。

請求曞確認の仕方 Invoices > click 'View'->詳しくはこちらをご芧ください

玍皎に぀いお。

各自日本で確定申告を行っおください。

支払い方法

https://wise.com/jp/ を䜿いたす。 為替倉動がありたす。

䟋Xコマ 振蟌金額はです。

単発でのお䌑みに぀いお

予玄が入っおいない時間を、前もっおクロヌズしたい堎合は、日にち・週・時間を指定しお「Unavailable」に蚭定クロヌズ するこずができたす。 これにより、特定の日や時間単䜍 で予玄が入らないようにするこずが可胜です。予玄が入っおいる時間に関しおは振替えたたは代行に぀いお受付にも連絡をしたす。

Calendar > Add Unavailability

添付スクショ→→参照

screenshot of unavailability

1

screenshot of unavailability 2

2

screenshot of unavailability 3

3

泚意事項孊生ずの個人的な契玄・接觊の犁止に぀いお

Japanese AustraliaJAでは、圚籍孊生ず教垫が、JAを通さずに個人的に契玄・授業を行うこずを固く犁止しおいたす。

たずえ孊生偎から盎接連絡があった堎合でも、JAの授業に関連する内容であれば、必ず受付たたは管理者たでご報告ください。

このルヌルは、以䞋の理由から蚭けられおいたす。

1, 孊生・教垫双方の安党確保ずトラブル防止のため

2, 授業品質や契玄内容を適切に管理するため

3, ブランドずしおの透明性ず信頌性を守るため

䞇が䞀、個人間での授業契玄や金銭の授受が発芚した堎合は、芏玄違反ずしお、業務停止および契玄解陀ずなる可胜性がありたす。重倧なケヌスでは、法的措眮の怜蚎も含め察応いたしたす。

※実際の察応は状況に応じお慎重に刀断されたすが、この点に぀いおは党講垫共通の認識ずしお培底をお願いしたす。

Contractor Code of Conduct & Engagement Policy

This policy applies to all Japanese Australia (JA) contractors engaged to provide Japanese language lessons online. Contractors are not employees of JA; they work on a freelance basis under the terms of their service agreement.

1. Professional Standards

Contractors must deliver lessons in accordance with the Direct Method (target language only, no mediation language unless specifically required).

Contractors are expected to prepare, deliver, and record lessons to a high professional standard, using materials provided by JA as the base reference.

Contractors should manage classes in a way that supports learning outcomes, ensures respectful communication, and maintains a safe and inclusive online environment.

2. Communication & Coordination

Contractors are part of a wider team. While independent, they must collaborate with JA administration and other teachers where necessary.

Contractors should use Note & Communications, Internal Notes, and Shared Notes appropriately to support continuity of teaching and smooth handover in substitute or team-taught classes.

Contractors are required to notify JA administration promptly of absences, cancellations, or changes to lesson arrangements.

3. Scheduling & Cancellations

Lesson Requests Students may request lessons up to 48 hours before the scheduled start time. Contractors are expected to review these requests and accept or decline within 36 hours.

Confirmed Lessons Once a lesson is confirmed, contractors are responsible for delivering it as scheduled. If a change becomes necessary, contractors must give at least one week’s notice.

Availability Contractors should regularly update their availability/unavailability in the scheduling system to ensure accurate booking.

Student Cancellations

Standard: Student cancellations made within the permitted timeframe will be recorded accordingly.

With Medical Certificate: If a student provides a valid medical certificate, any cancellation (including same-day cancellations) will be treated as a legitimate

4. Student Relations

JA students are registered through the school. Direct personal contracts between contractors and JA students are strictly prohibited.

If a student approaches a contractor directly about lessons or payment outside JA, the contractor must inform JA administration immediately.

Breach of this rule may result in termination of the service agreement. Serious breaches may lead to legal action where appropriate.

5. Use of Materials & Intellectual Property

Contractors may use JA-provided teaching resources (e.g., PowerPoint slides, handouts, online drives).

Modifications for personal teaching style are acceptable, but contractors must not re-upload altered materials into JA’s shared drive.

All JA-provided materials remain the property of JA and are to be used only for lessons taught through JA.

6. Record-Keeping & Lesson Notes

Contractors must complete Shared Notes after each lesson, including:

Topics covered

Homework assigned

Simple feedback or next steps

Shared Notes also act as lesson records for substitute teachers and administration.

7. Compliance with Law

Contractors are responsible for their own taxation, superannuation, and insurance obligations under Australian law (or their country of residence, if outside Australia).

If registered for GST in Australia, invoices must be issued accordingly. If not registered, invoices must not include GST.

Contractors must ensure compliance with visa and work rights regulations where applicable.

8. Termination of Agreement

JA reserves the right to end a contractor’s engagement if they:

Consistently fail to meet professional standards.

Breach the prohibition on private arrangements with students.

Fail to communicate adequately with administration.

Notice Periods

Contractors are required to provide a minimum of three (3) weeks’ written notice if they wish to terminate their agreement with JA.

JA may also terminate the agreement in accordance with the notice periods specified in the individual contractor agreement.

This ensures sufficient time for lesson transitions, student arrangements, and continuity of service.


Please feel free to contact us if you have any questions.